Meine Kunst unternimmt den Versuch ein beginnendes Jahrtausend in seiner Vielschichtigkeit zu begleiten.
My art is the attempt to accompany a starting millenium in its complexity.
Eine poetische Reise durch Raum, Zeit, Daten und Koordinaten
A poetic journey through space, time, data and coordinates
beobachten – erarbeiten – überprüfen - verinnerlichen
observe - work out - check - internalize
Jahr der Stille/ Datensicherung/ Beendigung „Sinfonie VIII-Erinnerung"
Year of silence/ data backup/ termination „Symphony VIII – Reminder“
(Meine) Kunst 2017 ist weder an Material, Zeit und Raum gebunden.
(My) Art 2017 - neither tied to material nor time and space.
Ein Nachdenken über den Begriff „Verantwortung“, Blumen gegen das Vergessen.
A reflection on the concept of "responsibility," flowers to avoid oblivion.
Ästhetik alter Steine, Menschenbilder, Extremwanderung am Hadrianswall.
Aesthetics of old stones, people in pictures, extreme hike along Hadrian's Wall.
300 Positionen, Spurensuche in Delphi, Marathon, Athen, sportliche Grenzerfahrungen.
300 items, search for clues in Delphi, Marathon, Athens, sporting peak experiences.
„Als Messina entstand, war Rom noch eine Wiese.“ Sizilianischer Spruch
“When Messina was arising, Rome was still a meadow.” Sicilian saying
Gesamtkunstwerk und die Frage: Wann beginnt Europa?
Complex work of art and the question: When does Europe begin?
Gesamtkunstwerk und ein Näherungsversuch an den „Zustand“ Rom.
Complex work of art and an advance to the "status" Rome.
“Es ist das wunderbare Lebensgefühl Verstand zu gebrauchen, Körper einzusetzen, wenn die Sinne offen liegen.“ Klaus Kux
It is this wonderful awareness of life using your mind and body when all senses are amenable. Klaus Kux